Nuovo firmware per N95 – Zelig!

Ho avuto un veloce scambio di email con il mio contatto inglese che mi
ha passato alcune informazioni sul nuovo firmware per N95… Scenetta
da Zelig:

Me: Ok I understand, but it’s a shame i think… And Thomas do you know when it’ll be available for download on NSU?

Thomas: latest informations i had spoke about availability on 28

Me: 28? June 28 or July 28? Thanks mate for all these infos!

Thomas: you’re welcome my friend, ask freely!

traduco velocemente:

Io: capisco, ma ? un peccato (a proposito di FlashLite fermo alla versione 2 ndr). Thomas sai quando sar? disponibile su NSU?

Thomas: per quanto so io per il 28

Io: 28? 28 giugno o luglio? Grazie per tutte queste informazioni!

Thomas: figurati amico, chiedi quando vuoi!

Ehmmm… Ok… Ma il 28 di quando?

Gli ho scritto di nuovo speriamo mi dia una risposta celermente altrimenti si fa prima ad aspettare un altro giorno…